亞洲泵（bèng）網訊 泵行業是（shì）我國通用機械製造（zào）業的重要組成部分（fèn），在我國民經濟建設中起著十分重要作用。為（wéi）了我國石油、化工、電（diàn）力、冶（yě）金、國防、軍工等（děng）行業的發展（zhǎn），中國水泵製造業企業以（yǐ）市場需求為導向，以生大技術裝備成套為目標，通過自主（zhǔ）創新和引進消化吸收（shōu）再（zài）創新等舉措，取得了一係列重點產品的研究成果，基本滿足了國民經濟各部門對泵類產品的需求。如發電設備，已經形成了（le）較完整的開媽配套製造體係。冶金、石油化工（gōng）、等泵類產品經過自主研發已形成了可觀的配套能力，有力的促進了我國石化、電力（lì）、冶金等行業重大裝備國產化。同時，推動了（le）中（zhōng）國（guó）水泵（bèng）製造（zào）業自身發展和產品結構調整，提升了行業的整（zhěng）體水平。
The pump network information industry in Asia is an important part of China's general machinery manufacturing industry and plays an important role in China's national economic construction. For the development of petroleum, chemical, electric power, metallurgy, national defense, military and other industries in China, Chinese pump manufacturing enterprises have achieved a series of research results on key products through independent innovation, introduction, digestion, absorption and re-innovation, taking market demand as the orientation and Shengda technical equipment set as the goal. The demand for pump products from various sectors of the national economy is also discussed. For example, power generation equipment has formed a relatively complete supporting manufacturing system for Kaima. Pump products such as metallurgy, petrochemical industry and environmental protection have formed considerable supporting capacity through independent research and development, which has effectively promoted the localization of major equipment in petrochemical, power and metallurgical industries in China. At the same time, it has promoted the self-development and product restructuring of China's pump manufacturing industry, and promoted the overall level of the industry.
先進的創新理念（niàn）、機械和核心技術，在推進我（wǒ）國泵製（zhì）造業自主創新和國產化方麵發（fā）揮（huī）了積極的推動作用。在用戶部門的大力支持與配合下，我國水泵製造業承擔重點建設項目的能力（lì）不斷增強，產品國產化的比例不斷提高，部分重（chóng）點產（chǎn）品的設計製造能力已經達到國際先進水磁。在很大程度上（shàng）減（jiǎn）少了我國對國外泵（bèng）產品的依賴度（dù），有效地改觀了我國對關鍵泵產品依靠進口的局麵。
Advanced innovative ideas, machinery and core technology have played a positive role in promoting independent innovation and nationalization of pump manufacturing industry in China. With the strong support and cooperation of user departments, the capacity of China's pump manufacturing industry to undertake national key construction projects has been continuously enhanced, and the proportion of domestic products has been continuously increased. The design and manufacturing capabilities of some key products have reached international advanced hydromagnetism. To a great extent, it reduces the dependence of our country on foreign pump products, and effectively improves the situation that our country relies on imports of key pump products.
